音楽研究所 索引

楽曲検索

歌の索引「あ行」 歌の索引「か行」 歌の索引「さ行」 歌の索引「た行」 歌の索引「な行」 歌の索引「は行」 歌の索引「ま行」 歌の索引「や行」 歌の索引「ら行」 歌の索引「わをん」
 

かっこう
Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Wald

 
 

ドイツ ドイツ
曲 ドイツ民謡
詞 Hoffmann von Fallersleben

 
 

湖

 
 
  ドイツの伝統曲です。 日本語の訳詞は、森の中で鳴くかっこうの様子を描写した内容になっています。
原題は「森でかっこうが呼んでいる」という意味の「Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Wald」です。メロディはドイツ民謡の「Stieglitz, Stieglitz」が元になっているそうです。
この曲と同様に、森の中のかっこうを題材にした曲に、「静かな湖畔」があります。
 
 
 
  歌詞  
  原詞  
 
Kuckuck, Kuckuck ruft’s aus dem Wald.
Lasset uns singen, tanzen und springen.
Frühling, Frühling wird es nun bald.
Kuckuck, Kuckuck lässt nicht sein Schrei’n:
Komm in die Felder, Wiesen und Wälder.
Frühling, Frühling, stelle dich ein.
Kuckuck, Kuckuck, trefflicher Held.
Was du gesungen, ist dir gelungen.
Winter, Winter räumet das Feld.
 
  日本語訳詞  
 
かっこうかっこう しずかに
よんでるよ きりのなか
ホーラホーラ かあさん
かっこうかっこう しずかに
ないてるよ もりのなか
ホーラホーラ あさだよ
かっこう
 
 
 
 
  楽譜  
 

楽譜表示・印刷

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。





 
 
  音楽ファイルの無料ダウンロード  
 

オルゴール曲

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

癒しのハープ風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

ドイツのポルカ風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

サンバ風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

カントリー風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

 
 
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
鳴き声入り   MP3ダウンロード  
 
  上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。  
 

かっこうの鳴き声で、「かっこう」を録音したmp3ファイルも用意しています。(他の曲も聞きたい人は、動物の歌のコーナーにあります。 )

 
 
 

ドイツの民謡

世界の民謡 日本の民謡
 
 
  動画  
      

 

  書籍とCD  
 
    ドイツ民謡合唱曲集/Graulich, Hempfling編/カールス社/合唱作品      ドイツ民謡集
 
 

コンタクト情報

コンタクト情報

古いメニュー