小鳥ならば
Wenn ich ein Vöglein wär
ドイツ
曲 ドイツ民謡
詞 Johann Gottfried Herder
「小鳥ならば」は、ドイツの伝統曲です。日本では「夜汽車」というタイトルで紹介されていることもあります。原題は、「Wenn ich ein Vöglein wär」です。
Wenn ich ein Vöglein wär
Und auch zwei Flüglein hätt,
Flög ich zu dir;
Weil's aber nicht kann sein,
Bleib ich allhier.
Bin ich gleich weit von dir,
Bin ich doch im Schlaf bei dir
Und red mit dir;
Wenn ich erwachen tu,
Bin ich allein.
Es vergeht keine Stund in der Nacht,
Da mein Herz nicht erwacht
Und an dich gedenkt:
Daß du mir viel tausendmal
Dein Herz geschenkt.
左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。
この曲の楽譜を 編集したい人は、
FirstSongEditor
をダウンロードしてください。 表示、印刷、演奏などを行える無料ソフトです。このページで紹介している曲をはじめ、各国の伝統曲、童謡・唱歌1500曲以上が用意されてます。
FirstSongEditor
のデータは、採点機能付きの無料のＰＣカラオケソフト
FirstKaraoke
で使用することができす。
上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、ワルツ風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、
FirstSongEditor
のオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。
ドイツ民謡合唱曲集/Graulich, Hempfling編/カールス社/合唱作品
ドイツ民謡集
