| |
真珠貝の歌
Pupu a'o 'Ewa
(Perly Shells)
|
|
| |
ハワイ 
曲 ハワイ民謡
詞 ハワイ民謡
|
|
| |
 |
|
|
|
|
| |
ハワイ州はアメリカ合衆国の５０番目の州で、漢字では「布哇」と書くそうです。もともとはポリネシア系の民族がすんでいた土地で、ハワイ語という独自の言語を話していました。ハワイの音楽にも、このハワイ語が使われているものが多くあります。現在、ハワイアンとして知られているハワイの音楽はハワイの伝統音楽ではなく２０世紀になって作られたポピュラー音楽です。
|
|
| |
「真珠貝の歌」は、日本でも知名度の高いハワイアンポップスで、英語のタイトルは「Pearly
Shells」です。オアフ島に伝わる古い歌「Popo O Ewa」が原曲です。
|
|
| |
歌詞に登場する「Pu'uloa」はパールハーバー(真珠湾)のことだそうです。
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
|
| |
Püpü i ka nu`a
E naue mai
I ka mea hou
Ahe `äina
Mai nä küpuna mai
|
Alahula Pu`uloa he ala hele no
Ka`ahupahau,
Alahula Pu`uloa he ala hele no
Ka`ahupähau, Ka`ahupähau
|
Nani Ka`ala hemolele i ka mälie
Kuahiwi kaulana a`o `Ewa
E ki`i ana i ka makani o ka `äina
Hea ka Moa`e eia au e ke aloha
|
Kilakila `o Polea noho i ka `olu
Ia home ho`ohihi a ka malihini
E walea ana i ka `olu o ke kiawe
I ka pa kolonahe a ke Kiu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜
の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。
|
|
|
この曲の
ウクレレのＴＡＢ譜を表示したい人は左のボタンをクリックしてください。
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
上記の「無料ダウンロード」からアコースティックギター風、癒しのハープ風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
