童謡「オイ・ヤノ・ヤノ」の楽譜や歌詞とmidiやmp3の無料ダウンロード

	オイ・ヤノ・ヤノ Oj Jano Jano
	マケドニア曲マケドニア民謡詞マケドニア民謡

原題は、「Oj Jano Jano」です。マケドニアの子守唄です。

Ој Јано Јано, убава Јано
од едната страна Јано сонце те грее
од другата страна Јано јасна месечина
Сиромаси бевме Јано, сега сме зенгии
само кое фајде Јано, што сме зенгии
кога од срцето Јано, ти порода немаш

Дали е од Бога Јано или е од чинка
дали е од тебе Јано или е од мене
одговара Јана, убава Јана

Ој Стојане, стопанине, мили мој Стојане
ниту е од Бога Стојан, ниту е од чинка
ниту е од тебе Стојан, ниту е од мене
туку ме е мене Стојан, мајка проколнала
мајка проколнала Стојан, плела говорила

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

この曲の楽譜を編集したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。表示、印刷、演奏などを行える無料ソフトです。このページで紹介している曲をはじめ、各国の伝統曲、童謡・唱歌1500曲以上が用意されてます。FirstSongEditorのデータは、採点機能付きの無料のＰＣカラオケソフトFirstKaraokeで使用することができす。

上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。

	「マケドニアの伝統音楽 (Traditional Music from Macedonia - Straight from the Heart of Macedonia)」というＣＤでマケドニアの民謡を聴くことができます。
	Bulgaria Village & Folk Music		ミューズへの讃歌/古代ギリシャの音楽