ロシア民謡「春のボルガに水あふれ」の楽譜や歌詞とmidiやmp3の無料ダウンロード

音楽研究所索引

歌の索引「あ行」

歌の索引「か行」

歌の索引「さ行」

歌の索引「た行」

歌の索引「な行」

歌の索引「は行」

歌の索引「ま行」

歌の索引「や行」

歌の索引「ら行」

歌の索引「わをん」

	春のボルガに水あふれ Весной Волга Разольётся
	ロシア曲カバリョーバイ

「春のボルガに水あふれ」は、ロシアの伝統曲です。カバリョーバイの作曲で、原題は「Весной Волга Разольётся」です。

Весной Волга разольется,
Волга матушка-река,
А сердечушко забьется,
Заливает берега.

Сирень цветет,
Не плачь, придет...
Ой, Коля, грудь больно,
Любила -- довольно.

С горя девка слезы ронит,
Волга матушка-река,
А от песни Волга стонет,
Заливает берега.

Сирень цветет,
Не плачь, придет...
Ой, Коля, грудь больно,
Любила -- довольно.

Кто колечко моё носит,
Волга матушка-река,
Лихорадка того бросит,
Заливает берега.

Сирень цветет,
Не плачь, придет...
Ой, Коля, грудь больно,
Любила -- довольно.

Она моя сладка вишня,
Волга матушка-река,
Запоёт – далёко слышно,
Заливает берега.

Сирень цветет,
Не плачь, придет...
Ой, Коля, грудь больно,
Любила -- довольно.

Речка встанет,
пойду по льду,
Волга матушка-река,
Милый бросит – новых найду,
Заливает берега.

Сирень цветет,
Не плачь, придет...
Ой, Коля, грудь больно,
Любила -- довольно.

Что мне делать – ум расшёлся,
Волга матушка-река,
Один есть – другой нашёлся,
Заливает берега.

Сирень цветет,
Не плачь, придет...
Ой, Коля, грудь больно,
Любила -- довольно.

Сошью платье из батиста,
Волга матушка-река,
Полюблю я гармониста,
Заливает берега

Сирень цветет,
Не плачь, придет...
Ой, Коля, грудь больно,
Любила -- довольно.

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

音楽ファイルの無料ダウンロード

他の音楽スタイル

MIDIダウンロード

上記の「無料ダウンロード」からドイツのポルカ風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。

書籍とＣＤ

	「ロシア民謡ベスト」というＣＤでロシアの民謡を聴くことができます。		「ロシア音楽はじめてブック」という書籍でロシアの音楽が紹介されています。
	まぼろしの楽譜カチューシャ愛唱歌集		ロシア民謡集