ホイマシペーターの楽譜とmidiやmp3試聴と無料ダウンロード

	ホイマシペーター Hajmási Péter (Hajmási Péter, Hajmási Pál)
	ハンガリー曲ハンガリー民謡詞ハンガリー民謡

	ハンガリーの民謡です。ホイマシ家のペーターとパールという兄弟のことを歌った歌です。原題は「Hajmási Péter」、英題は「Heumash Peter」です。
	原曲は、曲調の違う２つの曲を組み合わせたような感じの曲で、前半はしゃべるような感じの歌、後半はテンポの良い歌です。日本には後半の部分を編曲して童謡としてもちこまれたようです。

Nem él jobban kínában sem a kínai császár
Mint mikor a szívemre a búbánat rászáll
Magamat nem nyúzatom, szívemet sem zúzatom
Három veder pezsgő mellé csak a cigányt hozatom
Ha mulatós kedvem támad, csak ezt húzatom

Hajmási Péter, Hajmási Pál
A barométer esőre áll
Ne búsulj rózsám, mert az egy garast sem ér
Ne búsulj lesz még szőlő,lesz még lágy kenyér
Hajmási Péter, Hajmási Pál
A barométer nem imponál
Húzatom agyba-főbe,beugrom a nagybőgőbe
Hajmási Péter-Pityke Pál

Józan fejjel nem jó nézni, hogy mulatnak mások,
Ha jó kedvem támad akkor jól be pityizálok.
De akár mennyit iszom is, józan vagyok vígan is.
Nem szököm meg a cheh elől és amikor elmegyek, Odahívom önmagamat, Miska fizetek

Nehúzd, hogy a szerelemnek boldogság a vége,
Ne húzd, hogy a szerelemért hűség jár cserébe.
Húzd, hogy hervad a virág, húzd, hogy komisz a világ.
Húzd el azt, hogy rosszul jár a lány, ha csókért szívet ád,
Húzd el, hogy a szerelem, csak csalfa délibáb

Hajmási Péter, Hajmási Pál
A barométer esőre áll
Ne búsulj rózsám, mert az egy garast sem ér
Ne búsulj lesz még szőlő, lesz még lágy kenyér
Hajmási Péter, Hajmási Pál
A barométer nem imponál
Húzatom agyba-főbe,beugrom a nagybőgőbe
Hajmási Péter-Pityke Pál

ホイマシペーターホイマシパール
ホイマシペーターホイマシパール
ホイマシペーターホイマシパール
ホイマシペーターホイマシパール

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。

ハンガリーの民俗音楽 (1971年)

. 『コダーイとバルトークによって採集・編曲されたハンガリーの民謡集』チャイバイ、コズマ