お誕生日のうた ハッピーバースデイ・トウ・ユー Happy birthday to you
アメリカ合衆国
詞曲 Mildred J. Hill & Patty S. Hill
VIDEO
「お誕生日のうた」は、アメリカの保育園の先生だったミルドレット・ヒル とパティヒルの姉妹が作詞作曲した「ハッピバースディ
トゥユー・・・」という出だしの曲で、バースディソングの定番曲です。 原題は、「Happy birthday to you」で、「ハッピーバースデイ・トウ・ユー」と歌う誕生日のうたとして有名ですが、
もともとは「Good Morning to All」という曲だったようで、朝のあいさつの歌としても歌われるようです。なお、「Good Morning to All 」と「Good
Morning To You 」は別の曲です。
この曲は、ギネスブックに世界で一番よく知られている英語の歌として登録されているそうです。ちなみに２番目は「For He's a
Jolly Good Fellow 蛍の光 」だそうです。
誕生日に歌われる歌で他に有名な曲に「 ラスマニャニータス 」があります。メキシコなどラテンアメリカの国で歌われているスペイン語の誕生日の歌で、
朝、誕生日を迎える人を起こすときやケーキを食べる前に歌われるそうです。
「お誕生日のうた」は日本では著作権保護期間を終了していますが、米国では著作権保護期間の延長が行われたため、まだ保護期間中(2030年ごろまで)です。
米国では著作権の関係で、マクドナルドなどの飲食店でサービスとしてバースディソングが歌われる際は、この歌ではなく、著作権上の問題がないような歌が歌われるようになっているそうです。映画などでこの曲が使われると、
ワーナー・チャペル社に権利料が入るようになっています。
中国語(台湾？)では「生日快乐」というタイトルで紹介されているようです。イタリアでは「Tanti auguri a
te」という曲名がつけられています。
Happy birthday to
you,
ハッピバースディ トゥユー
無料でご利用いただける高齢者向けに字を大きくしたA4サイズの歌詞カードです。歌詞はひらがなのふり仮名つきです。デイサービス、グループホームなどの介護施設や地域のサロンでのレクレーションの時間にご使用ください。大きな字の歌詞を用意している曲のリストは、大判歌詞集 にあります。
上記の「無料ダウンロード」からアコースティックギター風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、ホームページや動画のBGMとして使用することができます。
「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。
「ボーカロイド歌入り」は、初音ミクの歌声入りmp3ファイル です。他の曲も聞きたい人は、ボーカロイドに童謡・唱歌を歌わせよう のコーナーに用意しています。
VIDEO VIDEO
VIDEO
という 書籍で誕生日占いという占いが紹介されています。
という書籍で、有名人の誕生日を調べることができます。
