| |
ブブイ・ブーラン
Bubuy bulan
|
|
| |
インドネシア 
曲 インドネシア民謡
詞 インドネシア民謡
|
|
| |
 |
|
|
|
|
| |
「ブブイ・ブーラン」は、「Bubuy bulan・・・」という出だしのインドネシアのジャワの伝統曲です。ジャワ島はバリ島の西に位置する島で、首都のジャカルタがあります。
|
|
| |
原題も「Bubuy bulan」です。Bubuy Bulanはスンダ語の民謡で「朧月」という意味です。
他に「ブーラン」と名の付くインドネシアの曲に「トラン ブーラン」があります。ブーランは「月」のことです。
|
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
|
| |
Bubuy bulan
Bubuy bulan sangray bentang
Panon poe
Panon poe disasate
|
Unggal bulan
Unggal bulan abdi teang
Unggal poe
Unggal poe oge hade
|
Situ Ciburuy laukna hese dipancing
Nyeredet hate ningali ngamplak caina
Duh, eta saha nu ngalangkung unggal enjing
Nyeredet hate ningali sorot socana
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜
の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
上記の「無料ダウンロード」からガムランと笛風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
」というＣＤでインドネシアの民謡を聴くことができます。
」という書籍でインドネシアの音楽が紹介されています。
