ロシアの怖い子守歌「バユシュキ・バユ」の楽譜や歌詞とmidiやmp3の無料ダウンロード

	バユシュキ・バユ Bajuschki Baju (Bayu-Bayu-Bayushki)
	ロシア曲ロシア民謡詞ロシア民謡

	「バユシュキ・バユ」は、ロシアの子守唄です。クリスマスキャロルとしても歌われるようです。原題は、「баюшки-баю(Баю-баюшки-баю, не ложися на краю)」です。子守歌には赤ちゃんを寝かしつけるものや、泣きやませる内容のものが多くありますが、この曲の歌詞は、子供を怖がらせるような内容になっています。
	歌詞は、ベッドの端っこで寝ているとオオカミに森へ連れていかれて埋められてしまうという内容です。森に連れていかれるだけで十分怖いと思うのですが、そのあと埋められてしまうとは。私の家では、布団の端っこでねていると「隅っこお化け」が出てくると言っていましたが。。。

Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю!
Придет серенький волчок,
И ухватит за бочок.

Он ухватит за бочок,
И потащит во лесок.
И потащит во лесок
Под ракитовый кусток.

К нам, волчок, не ходи!
Нашу Машу не буди!
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю!

Придет серенький волчок,
И ухватит за бочок.
Он ухватит за бочок,
И потащит во лесок.

И утащит во лесок
Под малиновый кусток.
А малинка упадет
Прямо Машеньке в рот.

Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю!
Придет серенький волчок,
И ухватит за бочок.

Он ухватит за бочок,
И потащит во лесок.
И потащит во лесок
Под осиновый кусток.

Ты к нам, волчок, не ходи!
Нашу Машу не буди!
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю!

Придет серенький волчок,
И ухватит за бочок.
Он ухватит за бочок,
И потащит во лесок.

А там бабушка живет,
И калачики печет.
И детишкам продает,
Ну а Маше так дает.

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。

	まぼろしの楽譜カチューシャ愛唱歌集		ロシア民謡集
	「ロシア民謡ベスト」というＣＤでロシアの民謡を聴くことができます。		「ロシア音楽はじめてブック」という書籍でロシアの音楽が紹介されています。