|
小さなめんどり
Мои Цыплята
(tcip, tcip moy tciplyata)
|
|
|
アゼルバイジャン
曲 アゼルバイジャン民謡
詞 アゼルバイジャン民謡
|
|
|
|
|
|
|
|
「小さなめんどり」は、アゼルバイジャンの民謡で、原題は「Мои Цыплята(Джуджалярим)」です。
アゼルバイジャンは、旧ソビエト連邦の共和制国家です。
|
|
|
幼児にお遊戯をさせる時に使われる童謡のようです。youtubeでは、ひよこの恰好をした幼児たちが卵に入って踊っているような動画を見つけることができます。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цып-цып, мои цыплятки,
Цып-цып-цып, мои касатки,
Вы пушистые комочки,
Мои будущие квочки.
|
Здесь, в траве густой, привольно
Погулять вам можно вволю.
Здесь, в траве густой, привольно
Погулять вам можно вволю.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜
の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。
|
|
|
|
|
|
|
上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|