音楽研究所

童謡・唱歌・民謡の曲データ

歌の索引「あ行」 歌の索引「か行」 歌の索引「さ行」 歌の索引「た行」 歌の索引「な行」 歌の索引「は行」 歌の索引「ま行」 歌の索引「や行」 歌の索引「ら行」 歌の索引「わをん」
 

ナムンニッ ぺ
(木の葉のお舟)
나무잎배
(The Leaf Boat)

 
 

韓国 韓国
曲 パクホングン

 
 

 
 
  「ナムンニッ ペ」は、韓国の童謡です。 原題は「나무잎배」で「木の葉の船」という意味です。  
 
  歌詞  
  原詞  
 
낮에 놀다 두고 온 나뭇잎배는
엄마 곁에 누워도 생각이 나요
푸른 달과 흰 구름 둥실 떠가는
연못에서 사알살 떠다니겠지
연못에다 띄워 논 나뭇잎배는
엄마 곁에 누워도 생각이 나요
살랑살랑 바람에 소곤거리는
갈잎새를 혼자서 떠다니겠지
 
     
 
ナヂェノルダトゥーゴオン
ナムンニッペヌーン
オムマキョッテヌーウォド
センガギナヨ
プルンダルグワヒングルム
トゥンシルトーガヌーン
ヨンモセソサーアルサル
トダーニゲッチー
 
 
 
 
  楽譜  
 

楽譜表示・印刷

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

この曲の楽譜を 編集したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。 表示、印刷、演奏などを行える無料ソフトです。このページで紹介している曲をはじめ、各国の伝統曲、童謡・唱歌1500曲以上が用意されてます。FirstSongEditorのデータは、採点機能付きの無料のPCカラオケソフトFirstKaraokeで使用することができす。
 
 
  音楽ファイルの無料ダウンロード  
 

アコースティックギター風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

癒しのハープ風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

オルゴール曲

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

 
 
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
 
  上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。  
 
 

朝鮮半島民謡、韓国、北朝鮮民謡

世界の民謡 日本の民謡
 
 
  動画  
      

 

  書籍とCD  
 
   ワールド・ミュージック 韓国の伝統音楽 韓国民謡 京畿民謡     ピアノと歌う 世界の歌曲 【ピアノ伴奏CD付】
 
 

コンタクト情報

コンタクト情報

古いメニュー