|
|
|
|
Alle Vögel sind schon da,
alle Vögel, alle.
Welch ein Singen, Musiziern,
Pfeifen, Zwitschern, Tiriliern!
Frühling will nun einmarschiern,
kommt mit Sang und Schalle.
|
Wie sie alle lustig sind,
flink und froh sich regen!
Amsel, Drossel, Fink und Star
und die ganze Vogelschar
wünschen dir ein frohes Jahr,
lauter Heil und Segen.
|
Was sie uns verkünden nun,
nehmen wir zu Herzen:
Wir auch wollen lustig sein,
lustig wie die Vögelein,
hier und dort, feldaus, feldein,
singen, springen, scherzen.
|
| |
|
|
かすみか雲か
はた雪か
とばかり匂う
その花ざかり
百鳥さえも
歌うなり
|
かすみは花を
へだつれと
隔てぬ友と
来て見るばかり
うれしき事は
世にもなし
|
かすみてそれと
見えねども
なく鶯に
さそわれつつも
いつしか来ぬる
花のかげ
|
|
|
|