音楽研究所

童謡・唱歌・民謡の曲データ

歌の索引「あ行」 歌の索引「か行」 歌の索引「さ行」 歌の索引「た行」 歌の索引「な行」 歌の索引「は行」 歌の索引「ま行」 歌の索引「や行」 歌の索引「ら行」 歌の索引「わをん」
 

日本人の砂男
The Japanese Sandman

 
 

アメリカ合衆国 アメリカ
曲 Richard A. Whiting
詞 Raymond B. Egan

 
 

 
 
  「日本人の砂男」は、アメリカの作曲家リチャード・A・ホワイティングの作品です。  
  原題は、「The Japanese Sandman」です。昨日と今日を交換できる日本から来た砂男をテーマにした曲です。
同じく砂男をテーマにした曲にドイツ民謡の「眠りの精」やオーストリア民謡の 「チロルの子守歌」があります。
 
 
 
  歌詞  
 
Won't you stretch imagination for a moment and come with me
Let us hasten to a nation lying over the western sea
Hide behind the cherry blossoms
Here's a sight that will please your eyes
There's a lady with a baby of Japan, singing lullabies
Hear her as she sighs
Here's the Japanese Sandman sneaking on with the dew
Just an old second-hand man, he'll buy your old day from you
He will take every sorrow of the day that is through
And he'll bring you tomorrow, just to start a life anew
Then you'll be a bit older in the dawn when you wake
And you'll be a bit bolder in the new day you make
There's the Japanese Sandman, trading silver for gold
Just an old second-hand man trading new days for old
Then you'll be a bit older in the dawn when you wake
And you'll be a bit bolder in the new day you make
Here's the Japanese Sandman, trading silver for gold
Just an old second-hand man trading new days for old
 
 
 
 
  楽譜  
 

楽譜表示

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

この曲の楽譜を 編集したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。 表示、印刷、演奏などを行える無料ソフトです。このページで紹介している曲をはじめ、各国の伝統曲、童謡・唱歌1500曲以上が用意されてます。FirstSongEditorのデータは、採点機能付きの無料のPCカラオケソフトFirstKaraokeで使用することができす。
 
 
  音楽ファイルの無料ダウンロード  
 

ビッグバンド風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード MP4ダウンロード
オルゴール曲 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
癒しのハープ風 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
アコースティックギター風 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
盆踊り風 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
ドイツのポルカ風 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
異国のギター風 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
サンバ風 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
弦楽四重奏 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
カントリーミュージック風 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
 
  上記の「無料ダウンロード」からアコースティックギター風、癒しのハープ風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。  
 
 

アメリカの童謡

アメリカの開拓時代のうた

アメリカ民謡、フォークソング

アメリカの国歌、州歌

 
 
  動画  
      

 

  書籍とCD  
 
   タブ譜付 アコースティック/クラシックギター アメリカンフォークソング (CD付)    アメリカン・フォーク・ソング/ソロ・ギター・コレクションズ[模範演奏CD付]: TAB譜付スコア
プレミアム・ツイン・ベスト ハイ・ヌーン~カントリー&ウエスタン・ベスト 」というCDでアメリカの民謡を聴くことができます。 MELODY JOYFUL カントリー&ウエスタン ベスト100 (メロディ・ジョイフル) 」という書籍でアメリカの音楽が紹介されています。
 
 

コンタクト情報

コンタクト情報

古いメニュー