音楽研究所 索引

楽曲検索

歌の索引「あ行」 歌の索引「か行」 歌の索引「さ行」 歌の索引「た行」 歌の索引「な行」 歌の索引「は行」 歌の索引「ま行」 歌の索引「や行」 歌の索引「ら行」 歌の索引「わをん」
 

ジャマ・ナレンジー
Jama Narenji

 
 

アフガニスタン アフガニスタン
曲 アフガニスタン民謡
詞 アフガニスタン民謡

 
 

 
 
  アフガニスタンのペルシャ語の民謡で、ヘラート(Herāt)という町に伝わる歌です。  
 
  歌詞  
  原詞  
 
O jama narenji, rukhsara narenji
Farar-e morghaab shodam ze dast-e narenji
Agar az haal-e man bashi khabar dar
Dil-e sanget besoza ba man-e zaar
Tamaam aalam ra begardi
Nayabi mesle man yaar-e wafadar
Labe darya barayet khana sazom
Ba zulfane seeyet shana zazom
Agar ishq-e mara dar sar nadari
Tora az khod badtar deewana sazom
Dushmanem bachashmaye tu basha
Du dastanam ba zulfane tu basha
Ba hasrat merawi aakher ze peshem
Ba dil besyar armaan-e bashad
 
 
 
 
  楽譜  
 

楽譜表示・印刷

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。
 
 
  音楽ファイルの無料ダウンロード  
 

異国のギター風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

癒しのハープ風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

 
 
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
 
  上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、異国のギター風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。  
 
 
アフガニスタンの民謡

アラブ諸国、イラクの民謡

世界の民謡 日本の民謡
 
 
  動画  
      

 

  書籍とCD  
 
    アラブ音楽入門 〜アザーンから即興演奏まで     中東世界の音楽文化 〜うまれかわる伝統
 
 

コンタクト情報

コンタクト情報

古いメニュー