音楽研究所

童謡・唱歌・民謡の曲データ

歌の索引「あ行」 歌の索引「か行」 歌の索引「さ行」 歌の索引「た行」 歌の索引「な行」 歌の索引「は行」 歌の索引「ま行」 歌の索引「や行」 歌の索引「ら行」 歌の索引「わをん」
 

わたしの好み
Es Burebüebli mahni nid

 
 

スイス スイス
曲 スイス民謡
詞 スイス民謡

 
 

 
 
  「わたしの好み」は、スイスの伝統的な童謡です。原題は、「Es Buurebüebli mani nid」で、「農家の坊やは嫌い」という意味のスイスなまりのドイツ語だそうです。略して「es Buurebüebli (農家の少年)」と呼ぶ人も多いそうです。  
  yahoo!知恵袋の情報によると、パーティなど、人が集まる場で歌われる曲で、隣の人同士が腕を組んで、肘でつながった状態で左右に音楽に合せ揺れながら踊るように歌います。振付がきまっているようで、歌詞の途中から、「上へ下へ右へ左へ…」という感じの詞が始まり、それに合せて間違えないように体を動かすそうです。  
 
  歌詞  
  原詞  
 
Es Burebüebli mahn i nid, das gseht me mir wohl a, juhe,
Es Burebüebli mahn i nid, das gseht me mir wohl a
Fidiri, fidira, fidirallala, fidirallala, la rallala,
Es Burebüebli mahn i nid, das gseht me mir wohl a.
S muess eine sy gar hübsch und fyn, darf keiner Fähler ha, juhe,
S muess eine sy gar hübsch und fyn, darf keiner Fähler ha,
Fidiri, fidira, fidirallala, fidirallala, la rallala,
Fidiri, fidira, fidirallala, darf keiner Fähler ha.
Und Herrebüebli git's ja nid, wo keiner Fähler hei, juhe,
Und Herrebüebli git's ja nid, wo keiner Fähler hei,
Fidiri, fidira, fidirallala, fidirallala, la rallala,
Und Herrebüebli git's ja nid, wo keiner Fähler hei.
Drum bliben i ledig bis in Tod, so het die Lieb es Änd, juhe,
Drum bliben i ledig bis in den Tod, so het die Lieb es Änd,
Fidiri, fidira, fidirallala, fidirallala, la rallala,
Drum bliben i ledig bis in den Tod, so het die Lieb es Änd.
 
 
 
 
  楽譜  
 

楽譜表示

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

この曲の楽譜を 編集したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。 表示、印刷、演奏などを行える無料ソフトです。このページで紹介している曲をはじめ、各国の伝統曲、童謡・唱歌1500曲以上が用意されてます。FirstSongEditorのデータは、採点機能付きの無料のPCカラオケソフトFirstKaraokeで使用することができす。
 
 
  音楽ファイルの無料ダウンロード  
 

マンドリンクラブ風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

オルゴール曲

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

サンバ風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

カントリー風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

 
 
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
 
  上記の「無料ダウンロード」からマンドリンクラブ風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。  
 
 

スイスの民謡

世界の民謡 日本の民謡
 
 
  動画  
      

 

  書籍とCD  
 
ヨーデルのすべて というCDでヨーデルの曲を聴くことができます。  
   シニアのための世界民謡集 (やさしい2部合唱曲(懐かしい心の歌))    ザ・ベスト ヨーデル~アルペンヨーデル・スイスの娘~
 
 

コンタクト情報

コンタクト情報

古いメニュー