音楽研究所 索引

楽曲検索

歌の索引「あ行」 歌の索引「か行」 歌の索引「さ行」 歌の索引「た行」 歌の索引「な行」 歌の索引「は行」 歌の索引「ま行」 歌の索引「や行」 歌の索引「ら行」 歌の索引「わをん」
 

マリア・マリ
Maria Mari

 
 

イタリア オーストリア
曲 Edurado di Capua
詞 Vincenzo Russo

 
 

 
 
  「マリア・マリ」は、ナポリ地方の民謡で、「オーソレミオ」と同じ作曲者エドュアルド・ディ・カプア によるものです。 原題は「Maria Mari」です。  
 
  歌詞  
  原詞  
 
Arapete, fenesta
Famme affaccià a Maria!
Ca stongo 'mmiez'â via
Speruto d' 'a vedè
Nun trovo 'n'ora 'e pace
'A notte 'a faccio juorno
Sempe pe' stà cà attuorno
Speranno 'e ce parlà
Oje Marì, oje Marì
Quanta suonno ca perdo pe' tte!
Famme addurmì
Abbracciato 'nu poco cu' tte!
Oje Marì, oje Marì
Quanta suonno ca perdo pe' tte!
Famme addurmì
Oje Marì, oje Marì!
'Mmiez'a 'stu ciardeniello
Nce ride 'a malvarosa
'Nu lietto 'e ffronne 'e rosa
Aggio fatto pe' tte
Viene, c' 'a notte è doce
'O cielo ch'è 'nu manto!
Tu duorme e io te canto
'A nonna a fianco a te
Oje Marì, oje Marì
Quanta suonno ca perdo pe' tte!
Famme addurmì
Abbracciato 'nu poco cu' tte!
Oje Marì, oje Marì
Quanta suonno ca perdo pe' tte!
Famme addurmì
Oje Marì, oje Marì!
Pare che già s'arape
'Na senga 'e fenestella
Maria cu 'a manella
'Nu segno a me mme fa
Sona, chitarra mia
Maria s'è scetata!
'Na scicca serenata
Facimmole sentì!
Oje Marì, oje Marì
Quanta suonno ca perdo pe' tte!
Famme addurmì
Abbracciato 'nu poco cu' tte!
Oje Marì, oje Marì
Quanta suonno ca perdo pe' tte!
Famme addurmì
Oje Marì, oje Marì!
 
 
 
 
  楽譜  
 

楽譜表示・印刷

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。
 
 
  音楽ファイルの無料ダウンロード  
 

フラメンコ風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

癒しのハープ風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

 
 
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
 
  上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、フラメンコ音楽風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。  
 
 

イタリアの民謡

世界の民謡 日本の民謡
 
 
  動画  
      

 

  書籍とCD  
 
   ピアノ伴奏・解説付 カンツォーネ名曲アルバム (1)    カンツォーネ/イタリアン・ポップス ベスト・オブ・ベスト (ケース付)
 
 

コンタクト情報

コンタクト情報

古いメニュー