音楽研究所 索引

楽曲検索

歌の索引「あ行」 歌の索引「か行」 歌の索引「さ行」 歌の索引「た行」 歌の索引「な行」 歌の索引「は行」 歌の索引「ま行」 歌の索引「や行」 歌の索引「ら行」 歌の索引「わをん」
 

美しいチロル
Das schonste auf der Welt

 
 

オーストリア オーストリア
曲 オーストリア民謡
詞 オーストリア民謡

 
 

 
 
  「美しいチロル」は、オーストリアの伝統曲で す。原題は「Das Schonste auf der Welt Ist mein Tirolerland」で「私たちのチロル地方は世界で一番美しい」 という意味です。 演奏にはチターというギターよりも固い音がする弦楽器が使用されるようです。この曲は、ヨーデルの曲として紹介されていることもあります。
歌詞は、チロル地方の自然の美しさを歌う内容です。
 
 
  歌詞  
  原詞  
 
Das Schönste auf der Welt
ist mein Tirolerland,
Mit seinen steilen Höhen,
mit seiner Felsenwand.
Hollaria, hollaro, hollaria, hollaro,
hoch droben auf der Alm.
Tirolerland, wie bist du schön, so schön
wer weiß, ob wir uns wiedersehn
Des Morgens in der Früh´
steig ich so hoch hinauf
Da geht so wunderschön
die liebe Sonne auf.
Valeri juvalera, juvaleri juvalera,
Hoch droben auf der Alm.
Tirolerland, wie bist du schön, so schön
Wer weiß, ob wir uns wiedersehn!
Des Nachts, wenn alles schläft
Nur ich allein bin wach
Dann steig ich auf die Alm hinauf
Und jag dem Gamsbock nach.
Valeri juvalera, juvaleri juvalera,
Hoch droben auf der Alm
Tirolerland, wie bist du schön, so schön,
Wer weiß, ob wir uns wiedersehn!
Die ich nicht leiden mag
Die seh ich alle Tag
Und die mein Herz erfreut
Die ist so weit, so weit
Valeri juvalera, juvaleri juvalera,
Hoch droben auf der Alm.
Tirolerland, wie bist du schön, so schön,
Wer weiß, ob wir uns wiedersehn
Wenn ich gestorben bin,
So tragt mich hoch hinauf,
Begrabt ihr mich im Tale,
Dann steig ich selber nauf
Valeri juvalera, juvaleri juvalera,
Hoch droben auf der Alm.
Tirolerland, wie bist du schön, so schön,
Wer weiß, ob wir uns wiedersehn!
 
 
 
 
  楽譜  
 

楽譜表示

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。
 
 
  音楽ファイルの無料ダウンロード  
 

シチリア民謡風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

オルゴール曲

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

癒しのハープ風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

アコースティックギター風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

 
 
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
 
  上記の「無料ダウンロード」からシチリア民謡風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。  
 
 

オーストリアの民謡

世界の民謡 日本の民謡
 
 
  動画  
      

 

  書籍とCD  
 
故郷の歌~ドイツ・オーストリア民謡集」というCDでオーストリアの 民謡を聴くことができます。 新音楽と美術の旅 ウィーンとオーストリア (新・ガイドブック 音楽と美術の旅)」という書籍でオーストリアの 音楽が紹介されています。
   シニアのための世界民謡集 (やさしい2部合唱曲(懐かしい心の歌))     天使の歌声 ~ザ・ベスト・オブ・ウィーン少年合唱団
 
 

コンタクト情報

コンタクト情報

古いメニュー