音楽研究所 索引

楽曲検索

歌の索引「あ行」 歌の索引「か行」 歌の索引「さ行」 歌の索引「た行」 歌の索引「な行」 歌の索引「は行」 歌の索引「ま行」 歌の索引「や行」 歌の索引「ら行」 歌の索引「わをん」
 

洒落男
A Gay Caballero

 
 

アメリカ合衆国 アメリカ合衆国
曲 Frank Crumit
詞 Lou Klein

 
 

 
 
  「洒落男」は、アメリカの作曲家フランク・クルーミットによるポップスの曲で、ジャズとしても演奏される曲です。
作詞はルー・クラインです。原題は「A Gay Caballero」です。TVコマーシャルでも使用されていたので耳にしたことがある方も多いと思います。
 
  クルーミットは作曲したものを自身で歌うといういわゆるシンガーソングライターだったようです。歌詞の内容はリオデジャネイロから出てきた男が、いろいろとやらかす物語になっています。
日本では坂井透が訳詞をつけていて、田舎から銀座に出てきた男の物語になっています。
 
 
 
  歌詞  
 
I am a gay caballero
Coming from Rio Janeiro,
With nice oily hair
And full of hot air,
I'm an expert at shooting the bullo!
I'm seeking a fair senorita,
Not thin and yet not too much meata!
I'll woo her a while
In my Argentine style,
I'll carry her off of her feeta!
I'll tell her I'm of the nobilio,
And live in a great big castillio.
I must have a miss
Who will long for a kiss;
She'll not say, "Oh don't be so sillyo!"
'Twas at a swell cabaretta,
While wining and dining I met her.
We drank one or two,
As other folks do;
he night was wet but she got wetter!
She told me her name was Estrella,
She said, "Stick around me young fella!
Mosquitoes they bite
And they're awful tonight,
And you smell just like citronella!"
Oh I can't forget that senora;
While telling her how I adore her,
Asleep she did fall,
Didn't mind that at all,
But she was a terrible snorer!
She was a dancer and singer,
At me she kept pointing her finger,
And saying to me,
"Si senor, si si!",
But I couldn't see a durned thinger!
She told me that she was so lonely,
So I climbed up on her balcony.
While under her spell,
I heard someone yell,
"Get away from here you big baloney!"
I swore I'd win this senorita,
I wooed her upon the sofita.
Then her husband walked in,
What he did was a sin,
I can still hear the birds sing "tweet-tweeta!"
Now I am a sad caballero,
Returning to Rio Janeiro,
Minus my hair,
A bruise here and there,
For her husband, he chewed off my earo!
 
 
 
 
  楽譜  
 

楽譜表示・印刷

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。
 
 
  音楽ファイルの無料ダウンロード  
 

アコースティックギター風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード MP4ダウンロード
癒しのハープ風 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
オルゴール曲 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
サンバ風 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
 
  上記の「無料ダウンロード」からアコースティックギター風、癒しのハープ風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。 「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。  
 
 

アメリカの童謡

アメリカの開拓時代のうた

アメリカ民謡、フォークソング

アメリカの国歌、州歌

 
 
  動画  
    
 
 
 

コンタクト情報

コンタクト情報

古いメニュー